＊遊記＊峇里島Day2.（上）泛舟好好玩

第2天行程
蠟染村-激流泛舟-烏布文藝亭-烏布市場-馬斯木雕
午餐：髒鴨餐 晚餐：皇家貴族餐+Dinner show
住：RAMADA


這次的行程雖然是團體旅遊，但行程都是我們自己排的，
自己當大哥的感覺真好！
不用七早八早起床、沒有一堆土產店、沒有自費行程，
雖然還是有地陪推銷，不過魷魚很好吃XDDD


早上集合時間彷彿是9點30（畢竟是2年前的事了...）
吃完飯還有一些時間好好參觀飯店。超悠哉

←吃早餐的地方，
是西式自助早餐。
峇里島的水果都
有水果味，卻不
甜，很像水果水

＊遊記＊峇里島Day1.Hello Bali

第一天行程

台北-峇里島-海神廟-金滿樓用餐-超市-假OK補貨-住：RAMADA

這次搭華航，不只小心眼很挫，我也很害怕，(ﾟДﾟil!|)

一來沒有坐過華航，二來對華航印象不佳，

好在這次飛行還算平穩，除了飛機餐意料中的難吃外...

機上的免稅商品都很吸引人。´∀`)＝⊃)`Дﾟ);､

＊日文＊早安日語001-002

大學修了一學期的日文，

後來無法修下學期課程，所以放棄。

社區大學的課程直接跳到進階一(●´ ^｀)ﾝ

實在跟的很辛苦，後來就停了。

今年老師從大家的日本語初級（一）開始教，

準備去上下學期課程，要從第8課開始，

離自己自修的課程進度很近

希望今年可以在日文有所進步啊(*´∀｀*)

再找韓文自修資料時，找到教育電台的日文MP3

講課老師聲音很好聽，

因為是當複習，所以沒有買教材，直接以聽力把當天文型做成筆記。

筆記內容來自：早安日語001-002

*文型1*

A は　B です（か）.

これはなんですか？這是什麼？

それは本です.　　　這是書

→「こ」為近稱，指較靠近說話者的人.事.物，これ　ここ　こちら

　「そ」為中稱，指較靠近談話者的人.事.物，それ　そこ　そちら

　「あ」為遠稱，指離兩者都遠的人.事.物，あれ　あそこ　あちら

→「です」為附屬詞.附加名詞後為肯定句.

       否定句為「では　ありません＝じゃ　ありません（口語）」

*文型2*

これ　は　日本語の本　です. 這是日語書

→名詞修飾名詞使用助詞「の」，指物品的所有、性質、內容。

ex:私の辞書、英語の雑誌　　

*文型3*


それ　も　日本語の本　ですか. 這也是日文書.

肯定　はい、そうです.　

否定1.いいえ、そうでは　ありません.

　　2. いいえ、違います.これは日本語の本では　ありません.これは英語の雑誌です.

→「はい」①贊同對方發話內容②回應對方、附和（あいつち）

　「いいえ」否定對方談話內容用於無傷對方時，拒絕邀約不適用。　
　

*文型4*

日本語の本　は　どれ　ですか？

日本語の本はこれです.

*文型5*

それは本ですか、辞書ですか。那是書呢還是字典呢

これは本です。

*單字*

日文（漢字）                        中譯

わたし（私）　　 　　          我　

あなた　　 　　　　         　你

じしょ（辞書） 　　　          字典

しんぶん（新聞） 　　        報紙

ざっし（雑誌） 　　　         雜誌

ほん（本）                             書   

にほんご（日本語）　        日語

えいご（英語）

ちゅうごくご（中国語）

～ご（～語）　

ボ－ルペン                          原子筆

えいぴつ                                鉛筆

チョ－ク                                 粉筆

ノ-ト                                       筆記本

いす（椅子）   

つくえ（机）                      桌子；書桌

でんわ（電話）

とけい（時計）                   鐘；錶

おちゃ（お茶）                    

コ－ヒ－                               咖啡

ライタ－                               打火機

*對話*

A：それは何ですか。

B：これは辞書です。

A：英語の辞書ですか、日本語の辞書ですか。

B：日本語の辞書です。

A：英語の辞書はこれですか。

B：いいえ、違います。それでは　ありません。

A：英語の辞書はどれですか。

B：これです・

依據下面對話回答以下問題：

A：それは何ですか・

B：雑誌です。

A：日本語の雑誌ですか。

B：日本語の雑誌では　ありません。中国語の雑誌です。

Q1、それは何ですか。

Q2、日本語の雑誌ですか、中国語の雑誌ですか。

參考資料：
早安日語001-002
大家的日本語初級第一課-第三課
日語從頭學第一課-第三課

＊韓語＊어느 나라 사람이에요?

*單字*

어느 哪裡

나라 國家

이름 名字

뭐예요 是什麼

이에요 是

*例句*

어느 나라 사람이에요 ?

你是哪個國家人?

國家+사림이에요

我是XX人.

이름 뭐예요?

你叫什麼名字?

名字+이에요

我叫XX.

參考:大韓風第二課

＊韓語＊안녕하세요

母音 發音可參考大韓風及輕鬆學韓語004-005

ㅏ(阿) ㅑ(鴉) ㅓ(黑(台)) ㅕ(yeo)
ㅗ(o) ㅛ（優） ㅜ（烏） ㅠ（yu)
ㅡ（有（台）+舌根往上提）→我個人覺得音很像「ㄜ」
ㅣ（伊）

子音有 發音可參考大韓風及輕鬆學韓語006-008

ㄱ（ㄍ）ㄴ（ㄋ）ㄷ（ㄉ）ㄹ（ㄌ）ㅁ(ㄇ）ㅂ（ㄅ）ㅅ（S）

ㅇ（做開頭音時不發音，如果是收尾音則發ㄥ）

ㅈ（ㄗ）ㅊ（ㄘ）ㅋ（ㄎ加重音）ㅌ（ㄊ）ㅍ（ㄆ）ㅎ（ㄏ）

附註：子音一定是放在開頭及結尾，相同子音位於結尾及開頭讀音會不相同，以上發音都是位於字首的發音。

→韓文裡面的圓圈代表的是「太陽」，就是「天」，橫線代表「地」，直線代表「人」

→書寫順序由上而下，由右而左

第一課

안 녕 하 세 요 你好嗎？

여 보 세 요 Hello（接電話時）

미 안 하 니 다 對不起

괜 찮 습 니 다 沒關係

감 사 합 니 다 謝謝

천 만 에 요 不客氣

만 나 서 반 갑 습 니다 很高興見到你

안 녕 히 게 세 요 再見（客人對主人）

안 녕 히 가 세 요 再見（主人對客人）

네 / 예 是

아 니 오 不是

실 레 합 니 다 不好意思（excuse me)

參考：
大韓風第一課
輕鬆學韓語001中韓文差異 002如何學好韓文 003子音母音介紹
004-005單母音發音介紹

＊日記＊i knew that

往回看，
所有的煩惱看起來都好渺小。

曾經憂慮過的、難以割捨、不捨放下的，
到了今天，
我都能坦然回想。

沒有過不去的關。
沒有！

＊日記＊如果老天跟我開玩笑

你說你的平靜是因為相信我會好好的。

也許醫生只是嚇唬我，

也許她只想說服我花1500的自費檢查，

30％這數字真的嚇壞我了！！！

會不會我的計畫就要中斷？

我要開始躺在病床上，不論我願不願意？

會不會我不只是沒有努力機會，

更不可能看見一張像你或像我的臉？

你不知道，這對我的衝擊。

在這一刻我才真真切切的感受到「我是女生」。